ClashWise

Nombres de clashes con IA local

Nombra interferencias con IA que se ejecuta en tu ordenador.

Convierte nombres genéricos en descripciones útiles dentro de Navisworks. Elige el formato y el idioma, y revisa los títulos propuestos antes de aplicarlos. El proceso local funciona sin conexión tras la configuración.

Incluido en todos los planes. Sin cargos por título.

Autodesk NavisworksDentro de Navisworks Manage 2024, 2025, 2026, 2027
  1. Las propiedades de tus clashes
  2. Un modelo de IA en tu ordenador
  3. Títulos que revisas y aplicas

En modo local, con la alternativa en la nube desactivada, el contenido de los clashes permanece en tu equipo durante el proceso. El primer inicio de sesión y la descarga del modelo requieren internet.

Comparar ejemplos de nombres

Elige entre seis formatos de títulos de interferencias.

Usa los elementos, identificadores, ubicación y disciplinas de tu modelo. Este ejemplo muestra qué destaca cada formato integrado.

Ejemplo de actualización de títulos

  1. Título originalClash 847
    Título propuestoConducto de impulsión que atraviesa una viga de acero en la planta 3, eje B/4
  2. Título originalClash 848
    Título propuestoTubería de desagüe que atraviesa una losa en la planta 2, eje C/2
  3. Título originalClash 849
    Título propuestoBandeja de cables que atraviesa un muro de hormigón en la planta 1, eje A/3

Títulos ilustrativos con datos de ejemplo. Esta página no ejecuta IA ni lee tu modelo. Los resultados reales varían según el modelo, las propiedades y los ajustes.

Mantén los nombres cerca del proyecto.

La IA local impulsa Title Update. Nombra grandes lotes y ajusta los textos sin consumir acciones Wise ni pagar por cada título.

Contenido de clashes privado

Los nombres de elementos y archivos, plantas y disciplinas permanecen locales si la alternativa en la nube está desactivada. Las estadísticas pueden incluir cantidad de títulos, formato, idioma y fecha, pero no nombres de elementos, rutas ni contenido de clashes.

Nombres locales ilimitados

Procesa una prueba grande, repítela con otro formato o nombra grupos y clashes individuales. Los planes de pago no tienen cuota por título local.

Once idiomas de salida

Inglés, alemán, español, francés, italiano, japonés, coreano, portugués brasileño, ruso, chino simplificado y chino tradicional. Los identificadores técnicos siguen legibles. Elige un modelo compatible con tu idioma.

Configura la generación local de títulos.

Se recomienda un equipo Windows con CPU reciente y 16 GB de RAM. Reserva unos 5 GB libres para el modelo inicial y la caché; los modelos grandes necesitan más espacio y memoria.

Descargar el complemento
  1. Inicia sesión y descarga un modelo

    Abre Title Update o Local AI desde la cinta ClashWiseAI. Descarga Qwen 2.5 1.5B, el modelo recomendado de aproximadamente 1 GB, y selecciona Usar. Esta configuración inicial requiere internet.

  2. Mapea las propiedades de los archivos fuente

    Define Nombre, ID, Categoría, Planta y Disciplina por patrón de archivo fuente. El mapeo se guarda por documento y se puede aplicar a otros modelos de Revit, Civil 3D, AutoCAD, Tekla, Archicad, IFC u otra fuente compatible.

    Explorar el mapeo de propiedades
  3. Elige, genera y revisa

    Elige pruebas, formato, idioma y salida: título, descripción o comentario. La revisión está activada por defecto. Edita, rechaza o regenera propuestas y aplica las aceptadas. Restaura la ejecución o usa Deshacer en Navisworks si lo necesitas.

Elige el modelo adecuado para tu equipo.

El catálogo ofrece diez modelos, de aproximadamente 1 a 12 GB. Empieza con uno pequeño, prueba un clash representativo y compara modelos mayores si necesitas otra redacción. Usan más memoria y pueden ser más lentos.

Alibaba

Qwen 2.5 1.5B · Qwen 2.5 3B

Google

Gemma 2 2B · Gemma 3 4B · Gemma 4 E2B · Gemma 4 E4B

Meta

Llama 3.2 3B

Microsoft

Phi-3.5 Mini

Mistral AI

Mistral 7B v0.3

OpenAI

GPT-OSS 20B

Los modelos se descargan de registros públicos y tienen las licencias de sus proveedores. ClashWise no es propietario de los modelos de lenguaje.

Usa IA local para los títulos y herramientas en la nube para coordinar.

Pro y Business incluyen ambos. Starter incluye las herramientas locales. La alternativa de títulos en la nube es opcional para suscriptores elegibles; desactívala para mantener el contenido en tu ordenador.

IA local

  • Los títulos se generan en tu CPU, sin límites por título.
  • Descarga inicial del modelo; nombres sin conexión tras la configuración, con verificación periódica de la suscripción.
  • La calidad y velocidad dependen del modelo y del equipo.
  • Starter: US$19/mes o US$190/año. Incluido en Pro y Business.

Colaboración en la nube

  • Publica conjuntos, crea matrices, analiza, sincroniza y conversa con Wise.
  • Requiere conexión a internet y un plan de nube elegible.
  • Los datos publicados se comparten en tu espacio. La alternativa activada envía a la nube los datos de elementos del clash cuyo título falló.
  • Pro y Business añaden coordinación compartida y cuotas de IA según el plan.

Los controles para una ejecución fiable.

Gestiona modelos y ajustes de nombres dentro del complemento, junto a tus pruebas habituales.

Descarga, cambia, prueba y elimina

El gestor muestra progreso, comprobaciones de integridad, idiomas y el modelo recomendado. Genera un título de prueba antes de procesar un lote completo.

Elige cómo trabaja la IA

Ve el modelo activo durante la generación, controla cuánto permanece en memoria y permite o no la alternativa en la nube. Los nombres en otros idiomas usan un paso de traducción separado.

Mantén el control del resultado

Elige clashes individuales, grupos o ambos. Conserva el nombre original o de la prueba como prefijo. Los seis formatos admiten formatos personalizados; las plantillas con tokens se aplican tal como se escriben, sin traducción de IA.

Un proceso de IA separado

El motor local se ejecuta aparte de Navisworks y puede reiniciarse si falla. Sigue usando la CPU y memoria del equipo, así que elige un modelo adecuado. El motor local actual funciona con CPU.

Comprueba el lote antes de aplicar los nombres.

La hoja Title Update reúne la selección de pruebas, estándar de nombres, idioma, Property Mapping y preparación del modelo. Abre la ventana de revisión para examinar los títulos propuestos y decidir cuáles aplicar.

Para un lote que también ejecuta pruebas y publica resultados, activa la etapa opcional de títulos locales en Run & Publish. No recurre a la nube, puede pausar para revisión y conserva el título actual si falla la generación. Los títulos locales y la publicación en la nube tienen requisitos de plan distintos.

Ver Run & Publish

Preguntas sobre el uso local.

Visitar el centro de ayuda
¿Es la IA local tan buena como la de la nube?

La calidad depende del modelo, las propiedades y la ambigüedad del clash. Los modelos grandes de nube pueden resolver de otra forma los casos difíciles. Prueba un caso representativo y revisa las propuestas antes de aplicarlas.

¿Sale algún dato de mi equipo?

La inferencia local se ejecuta en tu equipo con la alternativa en la nube desactivada. Los cambios de títulos pueden sincronizar metadatos de auditoría, incluidos el título generado y los nombres de archivos de origen. La publicación y colaboración en la nube son acciones independientes. La página de seguridad detalla estos límites.

¿Qué debo configurar antes de la primera ejecución?

Inicia sesión, descarga y activa un modelo y completa el mapeo por patrón de archivo fuente. Guarda el documento Navisworks antes de ejecutar. El mapeo se puede reutilizar en otros modelos.

¿Necesito un equipo potente?

Se recomiendan CPU reciente, 16 GB de RAM y unos 5 GB libres para el modelo inicial y la caché. Los modelos mayores necesitan más recursos. El motor usa CPU; la aceleración GPU no forma parte de este flujo local.

¿Cuánto ocupa la descarga de IA?

Qwen 2.5 1.5B, el modelo recomendado, ocupa aproximadamente 1 GB. El mayor del catálogo alcanza unos 12 GB. Descarga solo los que necesites y elimina los demás en AI Models.

¿Ralentizará Navisworks?

La IA se ejecuta en otro proceso, pero comparte CPU y memoria. La velocidad depende del modelo, el equipo y el lote. Si falla, el complemento puede reiniciar el motor independientemente de Navisworks.

¿Puedo usar la IA local sin internet?

Sí, tras el primer inicio de sesión y la descarga inicial. La suscripción se verifica periódicamente: tras un máximo de 14 días sin conexión, tendrás que conectarte una vez para continuar. Sincronizar el uso con el panel también requiere conexión.

¿Qué idiomas se admiten?

Once: inglés, alemán, español, francés, italiano, japonés, coreano, portugués brasileño, ruso, chino simplificado y tradicional. El modelo recomendado admite los once. Los identificadores se conservan; las plantillas con tokens no se traducen.

¿Cómo afecta a mi suscripción?

Los nombres locales están incluidos en Starter, Pro y Business. Starter cuesta US$19/mes o US$190/año, solo local y sin cobros por uso de nombres. Pro y Business añaden colaboración en la nube. Puedes cancelar en la aplicación.

¿Y las matrices, Publicar, Sincronizar y Wise?

Usan la nube para coordinación compartida y requieren el plan adecuado. La IA local genera títulos en Navisworks; no permite usar esas funciones colaborativas sin conexión.

¿La IA local tiene un coste adicional?

Sin coste adicional para suscriptores Pro o Business. Si solo necesitas las herramientas locales, elige Starter. También está incluida en la prueba de 14 días, sin tarjeta.

¿Qué modelo de IA se utiliza?

Qwen 2.5 1.5B de Alibaba es el modelo inicial recomendado. AI Models muestra el modelo activo y permite elegir entre las diez opciones, probarlas, descargarlas o eliminarlas.

¿Puedo usar mi propio modelo de IA?

Usa los modelos del catálogo compatible. Importar modelos GGUF personalizados no forma parte del flujo actual.

Haz más legible tu próxima lista de clashes.

Prueba los nombres locales en una prueba pequeña de tu proyecto. Revisa el resultado y aplica los títulos que quieras conservar.